L'inscription de votre enfant au séjour créé pour nous l'obligation d'assurer sa sécurité par tous moyens. Il nous appartient de veiller sur eux en les surveillant et en leur proposant des activités qui respectent leur rythme de vie et leurs capacités physiques, tout en les menant à se dépasser pour grandir et progresser. Hier, lors de la réunion de préparation, nous avons rappelé ce cadre aux animateurs et à l'ensemble de l'équipe d'adultes. L'équilibre des menus, la qualité du sommeil... autant que la sécurité directe sur les pistes sont nos priorités. Voici ce qu'en dit le projet pédagogique, véritable contrat qui nous engage ensemble, nous et vous, pour la réussite du séjour : Rappel utile, nous avons les uns envers les autres, et plus précisément envers les mineurs, une obligation de sécurité qui se traduit en une obligation de surveillance. Dans le cadre particulier de notre séjour, nous tâcherons que surveiller ne signifie pas épier